awtranslation

AW Translation to biuro tłumaczeń, które specjalizuje się w szybkim i rzetelnym tłumaczeniu dokumentów. Wspieramy klientów w formalnościach związanych z życiem w Polsce. Oferujemy tłumaczenie przysięgłe, tłumaczenie prawnicze, tłumaczenie medyczne i inne, pomagając w pokonaniu barier językowych i uproszczeniu codziennych spraw.

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia prawnicze

Tłumaczenia medyczne

2149079483
4430
2148389026
2149429571

Co zyskujesz, wybierając AW Translation?

Tłumaczenia, które szybko załatwiają Twoje urzędowe potrzeby

Zależy nam, aby każdy, kto potrzebuje tłumaczenia, mógł liczyć na szybką, rzetelną i przystępną cenowo pomoc. Bez względu na to, czy chodzi o dokumenty wymagane w urzędzie, tłumaczenia dla nowego pracodawcy, czy zaświadczenia medyczne, możesz na nas polegać. Twoje dokumenty, Twój spokój – tłumaczymy na polskie warunki.

AWTRANSLATION

Twoje życie w Polsce, bez barier językowych

Rozpoczęcie życia w nowym kraju, takim jak Polska, może być dużym wyzwaniem.

Wiele rzeczy wymaga zrozumienia miejscowego języka i przedstawienia dokumentów w odpowiednim języku. Właśnie w takich momentach możesz liczyć na niezawodne wsparcie AW Translation. Nasze tłumaczenia pomagają pokonać bariery językowe i upraszczają załatwianie spraw, dzięki czemu możesz skupić się na budowaniu nowej codzienności.

3000+

projektów w sumie

600+

projektów rocznie

40+

języków tłumaczeń

Nasze usługi tłumaczeń

Tłumaczenia w ponad 40 językach – szybka i precyzyjna obsługa klientów

W AW Translation tłumaczymy wszystkie dokumenty i teksty, które są ważne dla Ciebie lub miejsc, w których je przedstawiasz. Ułatwiamy start w Polsce lub wyjazd do innego kraju, tłumacząc wszystkie formalności. Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, dostarczając tłumaczenia dostosowane do wymogów formalnych, branżowych i kulturowych.

Od tłumaczeń uwierzytelnionych po dokumenty medyczne – realizujemy różnorodne projekty szybko, dokładnie i z pełnym profesjonalizmem. Rocznie obsługujemy ponad 600 klientów, tłumacząc dokumenty w ponad 40 językach

Tłumaczenia przysięgłe

Bezproblemowo załatwisz sprawy w urzędach, instytucjach i organizacjach.

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie prawa jazdy

Błyskawiczne tłumaczenie i możliwość podjęcia pracy

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie dokumentów edukacyjnych

Dyplomy uniwersyteckie, certyfikaty i świadectwa szkolne – edukacja na całym świecie.

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie aktu małżeństwa

Ważne chwile bez formalnych przeszkód.

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie aktu zgonu

Dyskretne tłumaczenie w najtrudniejszych chwilach.

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie aktu notarialnego i umowy

Precyzyjne tłumaczenie zabezpiecza Twoje interesy.

Dowiedz się więcej 

Tłumaczenie dokumentacji medycznej

W tłumaczeniach medycznych nie ma miejsca na błędy.

Dowiedz się więcej 

Inne tłumaczenia

Oferujemy tłumaczenia różnorodnych dokumentów dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb.

Skontaktuj się z nami!

Dlaczego warto wybrać AW Translation?

01
Jasny, bezproblemowy proces

Wszystko załatwisz w jednym miejscu – dokumenty możesz wysłać do nas online (e-mail, WhatsApp), przez paczkomat lub dostarczyć osobiście.

02
Błyskawiczne realizacje

Rozumiemy, że czas jest bardzo istotny – dlatego tłumaczenia wykonujemy ekspresowo, często w ciągu jednego dnia, nie tracąc na jakości.

03
Wsparcie na każdym kroku

Jeśli nie wiesz, jakie dokumenty potrzebujesz przetłumaczyć lub gdzie je przedstawić, doradzimy i pomożemy.

04
Jasne zasady

Od razu wiesz, ile zapłacisz i kiedy otrzymasz swoje tłumaczenie. Żadnych ukrytych kosztów ani niespodzianek.

05
Dogodny odbiór i łatwe płatności

Gotowe dokumenty możesz odebrać w paczkomacie, orlenomacie lub w formie elektronicznej. Przyjmujemy przelewy, gotówkę i płatności BLIKiem.

Średnia ocen Google
0 .0

Jak zamówić tłumaczenie?

1. Skontaktuj się z nami

Napisz do nas e-maila lub skorzystaj z WhatsApp, opowiedz o swojej sytuacji i potrzebach, a pomożemy dobrać odpowiednie rozwiązanie.

2. Dostarcz dokumenty

Przekaż swoje dokumenty w dogodny dla Ciebie sposób: osobiście, mailowo lub za pomocą paczkomatu.

3. Potwierdź wycenę i termin

Zapoznaj się z naszą ekspresową wyceną i terminem realizacji, a następnie potwierdź zlecenie.

4. Zapłać za tłumaczenie

Wykonaj płatność szybko i wygodnie, korzystając z BLIK-a lub przelewu bankowego.

5. Oczekuj na tłumaczenie

Poczekaj na gotowe tłumaczenie, dopracowane w każdym szczególe i zgodne z wymogami urzędów.

6. Odbierz gotowe dokumenty

Wybierz najwygodniejszy dla Ciebie sposób odbioru: osobiście, mailowo lub przez paczkomat.

Baza wiedzy

Praktyczne porady o tłumaczeniach dokumentów

Dzielimy się praktycznymi wskazówkami i wyjaśniamy formalne wymagania związane z tłumaczeniami. Znajdziesz tu wszystko, co potrzebne, aby Twoje dokumenty były poprawnie przygotowane do tłumaczenia i spełniały oczekiwania urzędów oraz instytucji. Tutaj poczytasz o: wymogach formalnych dotyczących dokumentów urzędowych i tłumaczeń przysięgłych, praktycznych poradach, jak przygotować dokumenty do tłumaczenia, ciekawostkach językowych i najczęstszych błędach w tłumaczeniach.

14lut

Planning to work in Poland—whether as an Uber driver, food delivery courier, or in another industry? Welcome to the stamps’ festival! In other words, get…

13lut

Planujesz pracę w Polsce – czy to jako kierowca Ubera, dostawca jedzenia, czy w innej branży? Witamy na festiwalu pieczątek! Innymi słowy – czeka Cię…

Skontaktuj się z nami

Bezpłatna wycena online

Masz pytania dotyczące naszej oferty? Potrzebujesz szybkiej wyceny lub dodatkowych informacji?

AW Translation to Twój zaufany partner w tłumaczeniach. Skontaktuj się z nami i przekonaj się, jak proste może być załatwianie formalności w nowym miejscu.

Godziny pracy
Poniedziałek

od 8:00 do 16:00

Wtorek

od 8:00 do 16:00

Środa

od 8:00 do 16:00

Czwartek

od 8:00 do 16:00

Piątek

od 8:00 do 16:00

Sobota-Niedziela

Zamknięte

W razie nagłych przypadków, prosimy bez wahania o kontakt telefoniczny.