Certified Translations

You will need a certified translation when you have to submit documents to government offices, courts, or other institutions.

Our certified translations guarantee that your document will be accepted by any government office or institution, both in Poland and abroad. Whether you need a translation of a birth certificate, a diploma, or business documents, you can count on us.

More than 3,000 clients have already entrusted us with their certified translations!

Free and fast online quote

Fill out the form below to receive a quick (max 30 min) and free quote for a certified translation! 

What types of documents do we translate?

Civil Status Records

birth certificate, marriage certificate, death certificate

Company Documents

registration certificates, powers of attorney

Official Certificates

administrative decisions, court rulings

Other documents

requiring a certified translation

The Process of Ordering a Certified Translation

Ordering a certified translation involves a few simple steps that guarantee professional and prompt service. Below you’ll find details on each step—from submitting your documents to receiving the finished translation.

01
Submission of Documents

You contact us and send us (via email, WhatsApp, a package locker, or in person) the documents that need to be translated.

02
Review and Consultation

We analyze your needs and explain how we'll work.

03
Confirmation and Payment

You confirm the quote and the deadline, make the agreed-upon payment, and then we can get started.

04
Translation Process

A certified translator performs the translation in accordance with the formal requirements.

05
Additional Services

Upon request, we can also assist you with obtaining an apostille from the Polish Ministry of Foreign Affairs, which certifies the authenticity of a document internationally. This ensures that your documents will be recognized in countries that are signatories to the Hague Convention

06
Delivery

We deliver documents quickly, securely, and conveniently—to a package locker, an Orlenomat, or in person.

Benefits for You

When you choose our translation services, you gain a number of benefits that make the process fast, simple, and fully tailored to your needs. We’ve taken care of every detail to ensure your convenience and the highest quality of service.

Contact us, and we'll take care of everything from A to Z.

Get in touch!

Do you have any questions or would you like to use our services? Email us or give us a call. Together, we'll find the best solution.

Check out our other services

Translation of a driver's license

Translation of Educational Documents

Translation of a marriage certificate

Translation of a death certificate

Translation of a notarial deed and a contract

Translation of Medical Documentation

Contact us

Free online quote

Do you have questions about our services? Do you need a quick quote or more information?

AW Translation is your trusted partner for translation services. Contact us and see for yourself how easy it can be to handle paperwork in a new place.

Hours of Operation
Monday

from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Tuesday

from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Wednesday

from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Thursday

from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Friday

from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Saturday–Sunday

Closed

In case of an emergency, please do not hesitate to call us.